Өмнөд Солонгос тайзны урлагаар гадаадын жуулчдыг татах аян эхлүүлэв

Солонгосын аялал жуулчлалын байгууллага дотоодын тайзны урлагийг гадаадын жуулчдын гол татах хүчин зүйл болгох зорилгоор Korea In Motion сурталчилгааны аян хэрэгжүүлж байгааг The Korea Times мэдээлэв. Соёл, спорт, аялал жуулчлалын яам болон Солонгосын тайзны урлаг, аялал жуулчлалын холбоотой хамтран зохион байгуулж буй аян 11-р сарын 30 хүртэл үргэлжилнэ.

Байгууллага уламжлалт худалдаа, түүхэн дурсгалт газар үзэхээс гадна амьд тоглолт, ухаалаг орчуулгын технологи, үзэгчдийн оролцоотой хөтөлбөрийг нэгтгэн Солонгосын аялал жуулчлалын татах хүчийг олон төрөлжүүлэхийг зорьж байна. Аяны хугацаанд Хятад, Япон, Тайвань, Хонконг, Сингапур, АНУ зэрэг гол зах зээлийн томоохон онлайн аялал жуулчлалын агентлагуудтай хамтран тусгай багц санал болгож байна.

Аянд хэмнэл, дуу чимээ, хөдөлгөөнөөр хэлний хил хязгаарыг давдаг дэлхийд алдартай үг хэллэггүй тоглолтууд багтжээ. Өрнөл бүхий жүжиг, мюзиклд гадаадын үзэгчид ээдрээтэй үйл явдлыг алдалгүй ойлгоход туслах хиймэл оюун ухаантай ухаалаг хадмал орчуулгын шил олгоно. The Painters тоглолтын үзэгчид жүжигчидтэй хамт мраморжуулах урлагийн дурсгалын зүйл хийх, Nanta шоуны үзэгчид тайзнаас санаа авсан бэлэг дурсгал урлах, Jump тулааны урлагийн инээдмийн жүжгийн үзэгчид таеквондогийн үндсэн хөдөлгөөн сурах боломжтой.

Байгууллагын Hallyu контентын багийн дарга Бэк Ман Сон “Гадаадын жуулчид Солонгосын тоглолтыг хэлний бэрхшээлгүйгээр үзэх боломжийг нэмэгдүүлэх зорилгоор энэ аяныг бэлтгэсэн” гэв. Тэрээр Солонгосын тайзны бүтээлийг аяллын нэг зогсоол бус, Солонгост ирэх бие даасан шалтгаан болгохын тулд маркетингаа эрчимжүүлнэ гэжээ.

Сөүлийн төв дэх Чон дүүргийн HiKR Ground-ийн гадна тайзнуудад Finding Mr. Destiny мюзикл, Anarchist жүжиг зэрэг алдартай бүтээлүүдийн шилдэг хэсгийг үзүүлж байна. Пүрэв гараг хүртэл HiKR Ground болон Тэханно театрын дүүрэгт ажиллах түр павильонууд тасалбарын мэдээлэл өгч, хадмал орчуулгын шилийг үзүүлнэ.

Байгууллагын албан тушаалтны хэлснээр өмнө нь тайзны урд хадмал орчуулга гаргах оролдлого хийж байсан ч хэлний сонголт цөөн, бусад үзэгчдэд саад болдог гэж шүүмжлэгдэж байжээ. Харин шинэ шил англи, япон, хялбаршуулсан болон уламжлалт хятад хэлийг дэмждэг тул олон үндэстний зочид бусдад саад болохгүйгээр тоглолтыг үзэх боломжтой.