Тайванийн Ерөнхийлөгч Лай Чин-дэ Эсватинийн хааныг цэргийн бүрэн хүндэтгэлээр угтав

10 дугаар сарын 9-ний өглөө Ерөнхийлөгч Лай Чин-дэ Эсватини Вант Улсын Эрхэмсэг хаан Мсвати III болон Инкосикати Макэ Зума нарыг цэргийн бүрэн хүндэтгэлээр угтан авав. Ерөнхийлөгч Лай үг хэлэхдээ энэ жил Тайвань, Эсватинийн дипломат харилцааны 58 жилийн ой тохиож байгаа бөгөөд хоёр улс итгэлцэл дээр тулгуурлан үргэлж хөл нийлүүлэн урагшилж ирсэн гэв. Тэрээр хоёр улс бүх салбарт хамтын ажиллагаагаа гүнзгийрүүлж, дипломат харилцааныхаа аль хэдийн тавигдсан бат суурийг улам бэхжүүлнэ гэдэгт найдаж байгаагаа илэрхийлэв.

Угтан авах ёслол өглөөний 10:30 цагт Үндэсний тайзны урлагийн төвийн Үндэсний театр, концертын танхимын гол талбайд эхэлсэн. 21 удаагийн их бууны мэндчилгээ, хоёр улсын төрийн дуулал эгшиглэж, цэргийн хүндэтгэлийн харуулыг тойрон харсны дараа Ерөнхийлөгч Лай, хаан Мсвати III нар тус бүр үг хэлэв.

Ерөнхийлөгч Лайгийн хэлсэн үгийн орчуулгыг доор хүргэж байна:

Бүгд Найрамдах Хятад Улсын (Тайвань) ард түмэн, засгийн газрын нэрийн өмнөөс манай Үндэсний баярын өмнөхөн Эрхэмсэг хаан Мсвати III болон түүний төлөөлөгчдийг Тайваньд угтан авч байгаадаа баяртай байна. Энэ жил бид Тайвань, Эсватинийн дипломат түншлэлийн 58 жилийн ойг тэмдэглэж байна. Мөн энэ нь Эрхэмсэг хааны төлөөлөгчдийг тэргүүлэн Тайваньд хийж буй 20 дахь айлчлал юм. Олон жилийн турш Эрхэмсэг хаан Тайваньд үзүүлэх дэмжлэгээ үйлдлээрээ харуулж ирсэн. Тэрээр мөн хагас зуун гаруй жилийн түүхтэй хоёр улсын бат бөх дипломат харилцааны хөгжлийг гэрчилсэн.

Олон улсын нөхцөл байдал хэрхэн өөрчлөгдсөнөөс үл хамааран Тайвань, Эсватини итгэлцэл дээр тулгуурлан үргэлж хөл нийлүүлэн урагшилж ирсэн. Бид бие биеэ дэмжиж, хамтдаа өсөж хөгждөг түншүүд. Ялангуяа сүүлийн жилүүдэд Дипломат холбоотнуудын хөгжил цэцэглэлтийн төслийн хүрээнд хоёр улс бүх салбарт хамтын ажиллагаагаа гүнзгийрүүлж, ард түмний хоорондын солилцоог бэхжүүлсээр байна. Эрхэмсэг хааны хүчтэй дэмжлэгтэйгээр хоёр улсын дипломат харилцааны аль хэдийн тавьсан бат суурийг үргэлжлүүлэн бэхжүүлнэ гэж найдаж байна.

Өнөөдөр бид Эрхэмсэг хаан, Инкосикати Зума болон бүх зочдыг цэргийн бүрэн хүндэтгэлээр халуун дотноор угтлаа. Энд байх хугацаандаа Тайванийн ард түмний халуун дотно, найрсаг байдлыг мэдрэх болно гэж найдаж байна. Айлчлал тань амжилттай, үр өгөөжтэй болохыг хүсье.

Дараа нь хаан Мсвати III үг хэлж, Үндэсний баярын онцгой үеэр Тайваньд Ерөнхийлөгч Лайтай хамт байгаа нь их нэр төрийн хэрэг гэв. Тэрээр Эрхэмсэг хатан эх, Эсватинийн засгийн газар, ард түмний халуун мэндчилгээг дамжуулж, Тайванийн ард түмэнд баяр хүргэж, сайн сайхныг хүсэв. Хаан хоёр улсын удаан хугацааны нөхөрлөл, хамтын ажиллагааг бүгд өндрөөр үнэлдэг бөгөөд хоёр ард түмний ашиг сонирхлын төлөө эдгээр холбоог бэхжүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна гэв.

Хаан Мсвати III хоёр улс 1968 онд дипломат харилцаа тогтоох үед Эсватини тусгаар улсын хувьд анхны алхмаа хийж байсан бөгөөд тэр үед бий болсон нөхөрлөл Эсватинийн хөгжлийг 58 жилийн турш дагалдаж ирсэн гэж тэмдэглэв. Нөхцөл байдал өөрчлөгдөж, үе солигдох хооронд хоёр улс бие биедээ итгэж, тууштай хамтран ажилласаар ирсэн гэж тэрээр хэлэв.

Ерөнхийлөгч Лай энэ оны 5 дугаар сард Эсватинид хийсэн төрийн айлчлалыг дурсаж, хаан тэд хамтдаа түүний хаан ширээнд суусны 40 жилийн ой, Эсватинийн тусгаар тогтнолын 58 жилийн ойг давхар тэмдэглэснийг дурдав. Тэрээр энэ нөхөрлөлийг үргэлжлүүлэх нийтлэг амлалтаар нэгдэн Ерөнхийлөгч Лайгийн хажууд дахин зогсож байгаадаа таатай байна гэв. Түншлэлийн ирээдүйд итгэлтэй байгаа бөгөөд энэ нь хоёр ард түмэнд удаан хугацааны ашиг тусаа өгсөөр байх болно гэдгийг баталгаажуулах шийдвэртэй байгаагаа онцлов.

Хаан Мсвати III Эсватини Вант Улс Тайванийг НҮБ-ын үйл ажиллагаа, бүтцэд утга учиртай оролцуулах, хүн төрөлхтний сайн сайхны төлөө холбогдох олон талт байгууллагад оруулахыг үргэлжлүүлэн дэмжинэ гэв. Төгсгөлд нь тэрээр Ерөнхийлөгч Лай болон Тайванийн засгийн газар, ард түмэнд чин сэтгэлийн баяр хүргэж, маргааш энэхүү чухал үйл явдлын бахархал, итгэл найдвар, хүсэл тэмүүллийг тэдэнтэй хуваалцахыг тэсэн ядан хүлээж байгаагаа хэлэв. Тэрээр Тайванийн ард түмнийг энх тайван, сайн сайхан, хөгжил цэцэглэлтийг үргэлжлүүлэн эдэлж, Эсватини, Тайванийн нөхөрлөл улам бэхжихийг хүсэв.

Угтан авах ёслолд мөн Эсватинийн Элчин сайд Вулиндлела Симфиве Кунене, Дипломат корпусын ахлагч, Сент-Люсиагийн Элчин сайд Роберт Кеннеди Льюис болон Тайвань дахь гадаадын дипломат корпусын бусад гишүүд оролцов.